Une pièce  enregistrée en italien dans le cadre de la semaine des langues par des élèves de 3ème et leur professeurs. 

le titre du projet "Quali sono i valori dello sport ?" / "Quelles sont les valeurs du sport ?". 

Descriptif : Réflexion sur les valeurs et les émotions véhiculées par le sport et sur la manière de remédier à des situations sportives

injustes tirées d'exemples réels. Mise en scène d'une conférence de presse suite à la corruption d'un boxeur lors d'un combat :

exposé des émotions, des valeurs bafouées et de solutions de remédiation de la part des différents acteurs du sport (les deux

boxeurs, l'entraîneur du boxeur corrompu et un supporter).

Script en français de la pièce : 

Conférence de presse :

1. Le journaliste - Bonjour à tous !

Les autres - Bonjour !

1. - Suite au combat truqué d’hier, nous accueillons aujourd’hui les deux boxeurs, l’entraîneur du boxeur corrompu et

un supporter du boxeur corrompu. S’il vous plaît, pouvez-vous vous présenter ?

3.- Je suis le boxeur qui a gagné le combat d’hier.

5. - Je suis un supporter du boxeur corrompu.

2. - Je suis le boxeur à l’origine de la triche.

4. - Je suis l’entraîneur du boxeur corrompu.

1. - Selon vous, quel est le problème à l’origine de la fraude ?

4. - Selon moi, le problème, c’est la corruption, la fraude, c’est-à-dire le fait d’être payé pour perdre. Parfois, les

valeurs de l’argent sont plus importantes que les valeurs du sport pour certains sportifs et c’est vraiment dommage.

3. Je suis d’accord.

1. Quelles émotions avez-vous ressenti quand vous avez découvert la fraude ?

2. Je me sens tendu, confus et surtout honteux d’avoir trahi les valeurs du sport.

3. Je me sens découragé, déçu, triste et énervé d’avoir célébré une victoire qui peut-être n’aurait pas dû m’appartenir.

4. Je me sens déçu, confus, nerveux et énervé en tant qu’entraîneur.

5. Je me sens nerveux, extrêmement déçu et tendu d’avoir pensé vivre un véritable spectacle, alors qu’il s’agissait

d’une fraude.

1. Selon vous, quelles sont les valeurs du sport qui n’ont pas été respectées ?

5. Selon moi, dans cette fraude, l’effort, la loyauté, la dignité et le respect ont été absents. En tant que supporter, je me

sens trahi.

1. Quelles pourraient-être les solutions pour remédier à cette injustice ?

2. En premier lieu, je pense mériter une sanction. Je présente mes excuses aux spectateurs, à mon entraîneur, et

surtout à mon adversaire. S’il est d’accord, nous pourrons refaire le combat.

3. Selon moi, nous devons faire de la prévention pour promouvoir et rappeler les valeurs du sport. C’est une chose

fondamentale. Et si c’est possible, refaire le combat.

4. Refaire le combat serait juste, mais je veux mettre fin au contrat avec mon boxeur.

5. Au nom de tous les supporters, nous demandons le remboursement de notre billet, des excuses de la part du

boxeur que nous supportons et un nouveau combat compatible avec les valeurs du sport.

1. Merci à tous. Au revoir.

2. Au revoir, merci.

3. Bonsoir.

4. Merci, bonsoir.

5. Au revoir, merci.